{"lang":"ru","id":-11197,"reference":"0372/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-25","title":{"text":"Электрический сауна-пояс «Bestseller»","en":"Электрический сауна-пояс «Bestseller»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, потому что: - повышение температуры изоляции внутренней проводки, нагревательного элемента и поверхности пояса превышает максимальные значения нагрева, указанные в стандарте; - гибкая часть не устойчива к влаге, которая может возникать при нормальном использовании; - ток утечки чрезмерен, а электрическая прочность недостаточна. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) и европейскому стандарту EN 60335.","en":"This product poses a risk of electric shock and burns because: - the temperature rise of the insulation of the internal wiring, the heating element and the surface of the belt exceeds the maximum values of heating specified in the standard; - the flexible part is not resistant against moisture which can occur during normal use; - the leakage current is excessive and the electric strength is insufficient. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический сауна-пояс «Bestseller». Тип/номер модели: неизвестно.","en":"Electrical sauna Belt \"Bestseller\" Type/number of model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11197/-1227658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11197/-1227658-f.webp"},{"id":-1227659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11197/-1227659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11197/-1227659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11197","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11197?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11197","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}