{"lang":"ru","id":-11199,"reference":"0374/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-25","title":{"text":"Chair “ERA” II combi chrome.","en":"Chair “ERA” II combi chrome.","translated":false},"name":null,"name_specific":"Chair “ERA” II combi chrome.","brands":["\"NOWY STYL UKRAINE (ZAO NOVYJ STYL) (ru: ЗАО \"Новый Стиль\")\""],"models":["PIN 925/K02"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм (падение, защемление частей тела) из-за недостаточно прочной конструкции стула. В частности, - из-за недостаточной устойчивости стула существует риск его опрокидывания назад и, как следствие, травмирования потребителя; - поскольку полые трубы не закрыты, потребитель может зажать пальцы внутри труб; - конструкция стула не гарантирует долговечности и надлежащей прочности: при испытании на усталость сломались сиденье и опора спинки. Поэтому нет гарантии, что стул не опрокинется назад, в стороны или вперёд. Этот товар не соответствует европейским стандартам EN 13761 и EN 1728.","en":"This product poses a risk of injury (falling, trapped/jammed body parts) due to the insufficient structure of the chair. In particular, - due to chair’s insufficient balance, there is a risk of the chair falling backwards and thus injuring the consumer; - given that hollow pipes are not covered, consumer can trap his fingers inside the pipes; - the construction of the chair does not guarantee durability and proper strength for performing seats and the backs’ support broke during a fatigue test. There is therefore no guarantee that chair will not fall back, to the sides or to the front. This product does not comply with the European Standards EN 13761 and EN 1728.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стул «NOWY STYL UKRAINE (ZAO NOVYJ STYL) (ru: ЗАО «Новый Стиль»)»","en":"Chair \"NOWY STYL UKRAINE (ZAO NOVYJ STYL) (ru: ЗАО \"Новый Стиль\")\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UA","label":"Украина","en":"Ukraine","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11199/-1227661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11199/-1227661-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}