{"lang":"ru","id":-11204,"reference":"0379/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-25","title":{"text":"Игрушка со светом","en":"Игрушка со светом","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["STEERING WHEEL, 10-748A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск ожогов, потому что: - превышение допустимого повышения температуры (45K) на доступных металлических частях составляет более 55 градусов, происходит короткое замыкание изоляции между компонентами разной полярности, - корпуса имеют недостаточную механическую прочность, - отсутствует инструкция. Из-за наблюдаемого повышения температуры игрушка может вызвать ожоги у играющих с ней детей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of burns because: - it exceeds by more than 55 degrees the maximum permissible temperature rise (45K) in accessible metal parts, short-circuiting the insulation between components of differing polarities, - the housings have insufficient mechanical resistance, - there are no instructions. Owing to the temperature rises observed, the toy may cause burns to children using it. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка со светом, звуком и движением.","en":"Toy with light and sound and movement.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11204/-1227666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11204/-1227666-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}