{"lang":"ru","id":-11205,"reference":"0380/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-25","title":{"text":"Дыхательный регулятор для дайвинга «SCUBAPRO® X650 Second Stage Regulator»","en":"Дыхательный регулятор для дайвинга «SCUBAPRO® X650 Second Stage Regulator»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус крышки и диафрагмы затронутых изделий был изготовлен из материала, который со временем может деформироваться, из-за чего крышка регулятора может отсоединиться, а диафрагма внутри регулятора может сместиться. Если регулятор подвергается достаточному нагреву в течение длительного времени, деформация корпуса ускоряется. Если диафрагма сместится под водой, поток воздуха будет прерван, и регуляторы перестанут работать, что создаст опасность утопления для пользователей.","en":"The housing for the cover and diaphragm of the affected units were manufactured with a material that could deform over time, causing the cover of the regulator to come loose and the diaphragm inside the regulator to become dislodged. If the regulator is exposed to sufficient heat for a prolonged period of time, housing deformation would be accelerated. In the event the diaphragm dislodges in water, air flow will be interrupted and the regulators will no longer function, posing a drowning hazard to users.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дыхательный регулятор для дайвинга «SCUBAPRO® X650 Second Stage Regulator».","en":"Diving regulator “SCUBAPRO® X650 Second Stage Regulator”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11205/-1227667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11205/-1227667-f.webp"},{"id":-1227668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11205/-1227668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11205/-1227668-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11205","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11205?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11205","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}