{"lang":"ru","id":-11216,"reference":"0391/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-26","title":{"text":"Подводка для глаз","en":"Eyeliner","translated":true},"name":{"text":"Подводка для глаз","en":"Eyeliner","translated":true},"name_specific":"Rimmel Professional Liquid Eyeliner","brands":["Rimmel"],"models":["Sterling Silver 004"],"barcodes":["3126, 3224, 4020"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В протестированных подводках для глаз обнаружен N-нитрозодиэтаноламин (NDELA) в количестве 142, 206 и 84 мкг/кг соответственно. Согласно Регламенту о косметической продукции нитрозамины допускаются в косметических матрицах только как технически неизбежный остаток в количествах, не представляющих опасности для здоровья. Вещество включено в список запрещённых веществ (Приложение I, порядковый номер 410) на основании его канцерогенных свойств.","en":"Tested eyeliners contained N-nitrosodiethanolamine (NDELA) at levels of 142, 206 and 84 µg/kg respectively. According to the Cosmetics Regulation nitrosamines are permitted in cosmetic matrixes only as technically unavoidable residue at levels that do not pose a risk to health. The substance is placed on the list of banned substances (Annex I, rank number 410) on basis of its carcino-genic properties.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором. Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor. Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11216/-1227679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11216/-1227679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11216","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11216?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11216","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}