{"lang":"ru","id":-11224,"reference":"0399/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-26","title":{"text":"Автомобиль","en":"Автомобиль","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["VITO"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На отдельных автомобилях обнаружены утечки в топливном соединительном трубопроводе между бензиновой подающей магистралью и двигателем. Это может привести к прерыванию подачи топлива и нарушению работы двигателя. Из-за потери управления автомобилем может произойти авария.","en":"Leaks at the fuel connecting line between the gasoline feed line and the engine have been noticed on isolated vehicles. This may cause interruption of the fuel supply and the engine function. An accident may happen due to lose of control of vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль (легковой) - Daimler Chrysler AG. Описание: отзыв касается автомобилей, выпущенных с 11.2003 по 09.2005. Затронутые VIN-номера: WDF639601130128212 - WDF639815131788042.","en":"Motor vehicle (car) - Daimler Chrysler AGDescription: The recall concerns vehicles built between 11.2003 and 09.2005.Affected VIN Numbers: WDF639601130128212 - WDF639815131788042.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}