{"lang":"ru","id":-11239,"reference":"0414/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-27","title":{"text":"Jet ski \"KAWASAKI\" (Personal Water Craft)","en":"Jet ski \"KAWASAKI\" (Personal Water Craft)","translated":false},"name":null,"name_specific":"Jet ski \"KAWASAKI\" (Personal Water Craft)","brands":["Kawasaki"],"models":["JT1100-C/F/G, JT1200-B/D, JT1500-A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В некоторых экземплярах вентиляционный шланг топливного бака мог быть перегнут или изогнут при установке или обслуживании, что создаёт возможность утечки топлива в моторный отсек. В некоторых моделях с электрическим топливным насосом перегнутый вентиляционный шланг топливного бака может привести к отделению топливного насоса от монтажного фланца. Заправка судна после такого случая может привести к утечке топлива в моторный отсек и риску пожара.","en":"In some units, the fuel tank vent hose may have been kinked or bent during set-up or service, creating the possibility of a fuel leak into the engine compartment. In certain models equipping the electric fuel pump, the kinked fuel tank vent hose could cause the fuel pump to separate from its mounting flange. Refuelling the vessel after this occurrence could result in fuel leaking into the engine compartment leading to a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корректирующие действия касаются модели JT1100-C/F/G, выпущенной в 2000-2003 годах; модели JT1200-B/D, выпущенной в 2003-2006 годах, и модели JT1500-A, выпущенной в 2004-2006 годах.","en":"The corrective action concerns model JT1100-C/F/G built in 2000-2003; model JT1200-B/D built in 2003-2006 and model JT1500-A built in 2004-2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11239/-1227706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11239/-1227706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11239","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11239?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11239","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}