{"lang":"ru","id":-11242,"reference":"0417/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-27","title":{"text":"Ходунки","en":"Ходунки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["191-8"],"barcodes":["6902758012523"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку: - у механизма складывания ходунков только одно блокирующее устройство, которое может ослабнуть при усилии 50 N. - Ходунки не проходят испытание на прочность конструкции (все винты выпадают, и ходунки разбираются). - Устройство крепления ремня не защищено от расстёгивания и травм. Кроме того, товар создаёт также риск подавиться, поскольку при испытании на растяжение пропеллеры на игровой панели отрываются и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям европейских стандартов EN 1273 и EN 71.","en":"The product poses a risk of injury because: - Walkers folding mechanism has only one blocking device which can loosen by using 50 N force. - Walker does not pass structure strength test (all screws fall out and walker dismantles). - Belt fixing device is not protected against unfastening and injuries. In addition, the product poses also a risk of choking because when performing tension test, propellers on the playing space detach and they fit the small parts cylinder. This product does not comply with the European Standards EN 1273 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ходунки.","en":"Walker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11242/-1227709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11242/-1227709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11242","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11242?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11242","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}