{"lang":"ru","id":-11243,"reference":"0418/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-27","title":{"text":"Soft toy \"MUCCA VIOLA soft toy\"","en":"Soft toy \"MUCCA VIOLA soft toy\"","translated":false},"name":null,"name_specific":"Soft toy \"MUCCA VIOLA soft toy\"","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не соответствует требованиям стандарта на игрушки, так как батарейки доступны для детей. Игрушка создаёт риск подавиться, так как включает мелкий элемент (застёжку бирки), который дети могут взять в рот. К товару не прилагаются соответствующие предупреждения, например о батарейках. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и стандарту на игрушки.","en":"This product does not comply with the Toys Standard because the batteries are accessible for children. The toy poses a risk of choking because it includes a small element (tag fastener) which can be put by children in mouth The product does not include relevant warnings, for instance concerning batteries. This product does not comply with the Toys Directive and the Toys Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка-корова, размеры: 360 x 300 x 150 мм.","en":"Soft toy cow, measures: 360 x 300 x 150 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа запрещена органами власти. Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sale banned by the authorities. Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11243/-1227710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11243/-1227710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}