{"lang":"ru","id":-11244,"reference":"0419/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-27","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Harley-Davidson"],"models":["XL2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Узел переднего главного тормозного цилиндра, установленный на этих автомобилях, был изготовлен с недостаточной смазкой вторичной манжеты. Это может привести к слишком медленному возврату поршня при отпускании тормоза, а в крайних случаях поршень может не вернуться полностью. Если это произойдёт, задний стоп-сигнал может остаться включённым, что может привести к аварии, так как водитель не может предупредить водителей других транспортных средств о снижении скорости своего мотоцикла.","en":"The front master brake cylinder assembly installed on these vehicles had been built with inadequate lubrication on the secondary cup. This could cause too slow return of the piston upon release of the brake and in extreme cases, the piston may not return completely. If this happens, the rear brake light could remain illuminated which could result in an accident, since the rider cannot warn the drivers of other vehicles when reduces the speed of his motorcycle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоциклы 2004 и 2005 модельных годов, выпущенные с 25 июня 2003 года по 3 июня 2005 года. VIN-номера: 5HD1CLP104K4453185HD1CLP105K4286655HD1CLP195K4283085HD4CKM415K4641925HD4CKM425K4637465HD4CKM435K4663815HD4CKM445K4640085HD4CKM445K4640425HD4CKM455K4398455HD4CKM475K4591095HD4CKM485K4579525HD4CKM485K4641565HD4CKM495K4662725HD4CKM4X5K4569475HD4CKM4X5K463980","en":"2004 and 2005 model year motorcycles built from June 25, 2003 to June 3, 2005. VIN numbers: 5HD1CLP104K4453185HD1CLP105K4286655HD1CLP195K4283085HD4CKM415K4641925HD4CKM425K4637465HD4CKM435K4663815HD4CKM445K4640085HD4CKM445K4640425HD4CKM455K4398455HD4CKM475K4591095HD4CKM485K4579525HD4CKM485K4641565HD4CKM495K4662725HD4CKM4X5K4569475HD4CKM4X5K463980","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11244","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11244?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11244","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}