{"lang":"ru","id":-11249,"reference":"0424/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-28","title":{"text":"Шлем для мотоциклистов и мопедистов «UVEX»","en":"Шлем для мотоциклистов и мопедистов «UVEX»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["GT 320"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм в случае аварии, поскольку замок подбородочного ремня может открыться при малейшей нагрузке. В частности, металлический Т-образный элемент деформирован так, что механизм открывается даже при небольшом натяжении.","en":"The product poses a risk of injury in the event of an accident because the closing mechanism for the chinstrap may open under the slightest load. In particular, a metal T-piece is misshaped so that the mechanism opens even when pulled slightly.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шлем для мотоциклистов и мопедистов «UVEX»","en":"Helmet for riders of motorcycles and mopeds “UVEX”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from the consumers by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11249/-1227716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11249/-1227716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11249","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11249?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11249","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}