{"lang":"ru","id":-11253,"reference":"0428/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-28","title":{"text":"Пластиковая игрушка «FUNNY» в форме черепахи","en":"Пластиковая игрушка «FUNNY» в форме черепахи","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск подавиться, так как пластиковая застёжка, прикреплённая к сетке, может образовывать мелкие детали, и нет предупреждения о необходимости удалить пластиковую застёжку перед тем, как дать игрушку ребёнку. Хотя на этикетке есть предупреждение «игрушка не подходит для детей младше 36 месяцев», игрушка, по-видимому, подходит для детей любого возраста. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и стандарту на игрушки.","en":"The product poses a risk of choking because the plastic fastener that is attached to the net can create small parts and there is no warning to remove the plastic fastener before giving the toy to a child. Although the label includes a warning that “the toy is not suitable for children under 36 months”, the toy is apparently suitable for children at all ages. This product does not comply with the Toys Directive and the Toys Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая игрушка «FUNNY» в форме черепахи","en":"Plastic toy “FUNNY” in shape of a tortoise","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sale ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11253/-1227719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11253/-1227719-f.webp"},{"id":-1227720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11253/-1227720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11253/-1227720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}