{"lang":"ru","id":-11255,"reference":"0430/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-28","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kawasaki"],"models":["ZZR 1400 (ZX 1400 A6F/B6F)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Датчик падения мотоцикла обеспечивает остановку двигателя при падении мотоцикла. На затронутых мотоциклах болты, удерживающие датчик падения, могут быть закреплены ненадлежащим образом. Если болты ослабнут, датчик падения может выпасть из кронштейна, в результате чего двигатель заглохнет во время движения мотоцикла или не остановится при падении мотоцикла. Если двигатель глохнет во время движения мотоцикла или не останавливается при падении мотоцикла, это может быть очень опасно и привести к травмам или гибели мотоциклиста.","en":"The motorcycle’s down sensor ensures that the engine cuts out when the motorcycle goes down. In the affected motorcycles, the bolts holding the down sensor may not be properly attached. If the bolts become loose, the down sensor may come out of its bracket, causing the engine to cut out while the motorcycle is being ridden or preventing the engine from cutting out if the motorcycle goes down. If the engine cuts out while the motorcycle is being ridden, or if it fails to stop when the motorcycle goes down, this could be very dangerous and could injure or kill the motorcyclist.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл 1400 cc «KAWASAKI»","en":"Motorcycle 1400 cc “KAWASAKI”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective actions taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}