{"lang":"ru","id":-11259,"reference":"0434/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-28","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Isuzu"],"models":["NKR 130.35"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При постоянной эксплуатации автомобиля, когда уплотнение разрушается и теряет способность смазывать, нижний шаровой шарнир передней подвески может со временем изнашиваться и, возможно, ломаться в районе стойки. В худшем случае нижний рычаг передней подвески может ослабнуть, что затруднит рулевое управление.","en":"When the vehicle is used continually and the seal breaks, losing its ability to lubricate, the front-suspension lower ball joint may wear over time and possibly fracture in the strut area. In the worst case, the front-suspension lower control arm may become loose, making steering more difficult.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"модель, выпущенная в период с 1994 по 2006 год.","en":"model manufactured between 1994 and 2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11259/-1227727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11259/-1227727-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11259","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11259?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11259","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}