{"lang":"ru","id":-11269,"reference":"0447/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-29","title":{"text":"Легковой автомобиль Land Rover 4x4","en":"Легковой автомобиль Land Rover 4x4","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зажим на балансировочном грузе переднего левого колеса может тереться о тормозной шланг, датчик ABS или датчик износа тормозных колодок. Если происходит любая из этих ситуаций, водителю придётся сильнее нажимать на педаль тормоза, что увеличит тормозной путь, и на приборной панели загорится индикатор отказа тормозов или индикатор износа тормозных колодок. Если эффективность торможения снижена, это может стать причиной дорожных происшествий независимо от того, предупредит ли водителя индикатор отказа тормозов или индикатор датчика износа тормозных колодок","en":"The clip on the front left wheel balance weight may chafe against the brake hose, ABS sensor or brake pad wear sensor. If any of these situations occurs, the driver will have to press down further on the brake pedal, increasing the braking distance and the brake failure warning light or brake pad wear warning light on the dashboard will come on. If braking effectiveness is reduced, this could cause road accidents, irrespective of whether the driver is alerted by the brake failure warning light or brake pad wear sensor light","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль Land Rover 4x4. Тип/номер модели: Range Rover Sport LS","en":"Passenger car Land Rover 4x4Type/number of model: Range Rover Sport LS","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11269/-1227742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11269/-1227742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11269","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11269?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11269","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}