{"lang":"ru","id":-11275,"reference":"0453/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-29","title":{"text":"Туристическая газовая плита Providus","en":"Туристическая газовая плита Providus","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск взрыва, так как возможна утечка газа между газовым баллоном и горелкой. Затем газ может выходить через верхнюю часть пластикового корпуса и воспламеняться от горелки. Это может привести к размягчению пластикового корпуса и наклону горелки в сторону, что, в свою очередь, может привести к воспламенению довольно большого количества газа. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521. Сообщалось как минимум о четырёх несчастных случаях, включая случаи, в которых были причинены травмы и дом полностью сгорел.","en":"The product poses a risk of explosion because there is a risk of gas leakage between the gas canister and the burner. The gas can then escape through the top of the plastic house and be ignited by the burner. This can cause the plastic house to soften and the burner to start tilting to one side which further can lead to ignition of a rather large quantity of gas. The product does not comply with the Gas Appliance Directive and the relevant European standard EN 521. At least four accidents have been reported, including accidents that caused personal injury and total damage by fire to a house.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Туристическая газовая плита Providus. Тип/номер модели: модели FG 100 и BG 1000.","en":"Camping gas stove ProvidusType/number of model: models FG 100 and BG 1000.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11275","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11275?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11275","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}