{"lang":"ru","id":-11276,"reference":"0454/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-29","title":{"text":"Отопительный прибор Truma","en":"Отопительный прибор Truma","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В режиме чистой горячей воды (летний режим) возможен перегрев системы отопления, который в крайних случаях может привести к пожару в салоне автомобиля. Возможная неисправность системы отопления может привести к перегреву деталей корпуса. В крайних случаях это может привести к локальному возгоранию. Тепловая перегрузка может привести к появлению заметного запаха. Производитель рекомендует не пользоваться системой отопления до её проверки.","en":"In pure hot water mode (summer mode), it is possible that the heating system may overheat, which in extreme cases may lead to a fire in the vehicle interior. A possible malfunction of the heating system can lead to the overheating of casing parts. In extreme cases, this may lead to a local fire. The thermal overload can lead to a noticeable smell developing. The manufacturer recommends not using the heating system until it has been examined.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отопительный прибор Truma. Тип/номер модели: системы отопления, номера официального утверждения: e1*2001/56*2004/78*0146 e1*2001/56*2004/78*0147 Национальный номер официального утверждения S 300; Trumatic C 3402 (E); Trumatic C 4002 (E), Trumatic C 6002 (E) и Trumatic C 6002 EH, заводские номера: C …. 16 255 001 до 17 159 000 C EH…. 15 329 001 до 17 159 000,","en":"Heating appliance TrumaType/number of model: Heating systems, authorisation numbers:e1*2001/56*2004/78*0146e1*2001/56*2004/78*0147National authorisation number S 300; Trumatic C 3402 (E); Trumatic C 4002 (E), Trumatic C 6002 (E) and Trumatic C 6002 EH,Factory numbers: C …. 16 255 001 to 17 159 000C EH…. 15 329 001 to 17 159 000,","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11276/-1227749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11276/-1227749-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}