{"lang":"ru","id":-11280,"reference":"0458/06","notification_type":"A12","published":"2006-07-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-29","title":{"text":"Духовая трубка для стрельбы","en":"Духовая трубка для стрельбы","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["30998ABCD"],"barcodes":["5 97421 718015"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск подавиться. Во время испытаний присоска легко отделяется от снарядов. Высота присоски составляет 13 мм, а закрывающий элемент духовой трубки меньше требуемого. Эти «мелкие детали» могут быть легко проглочены и вызвать удушье, если ребёнок возьмёт их в рот. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта на игрушки.","en":"This product poses a risk of choking. During testing, the suction cup easily comes off the projectiles. The height of the suction cup is 13 mm and the closing element of the blow pipe is smaller than required. These ‘small parts’ may be easily swallowed and cause choking if the child puts them into his mouth. The toy does not comply with the Toys Directive and the European standard for toys.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Духовая трубка для стрельбы","en":"Shooting blow-pipe","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227751-f.webp"},{"id":-1227753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227753-f.webp"},{"id":-1227752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227752-f.webp"},{"id":-1227754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11280/-1227754-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}