{"lang":"ru","id":-11284,"reference":"0462/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-30","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kawasaki"],"models":["ER-6N"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На некоторых мотоциклах кабели, идущие к разъёму зажигания под топливным баком, могут соприкасаться с опорой рамы. При длительной эксплуатации кабель зажигания может быть повреждён или перерезан, что приведёт к короткому замыканию в системе, из-за которого зажигание может внезапно отказать и двигатель заглохнет. Эта неисправность электрооборудования мотоцикла может подвергнуть водителя опасности и стать причиной дорожно-транспортных происшествий.","en":"On certain motorcycles, the cables running to the ignition connector located beneath the fuel tank can come into contact with the frame support. In continued use, the ignition cable can become damaged or can be cut through, resulting in a short circuit in the system that may cause the ignition to fail suddenly and cause the engine to cut out. This fault in the motorcycle’s electrical installations may place the rider at risk and cause road traffic accidents.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл «KAWASAKI» (650 cc)","en":"Motorcycle “KAWASAKI” (650 cc)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11284/-1227760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11284/-1227760-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}