{"lang":"ru","id":-11287,"reference":"0465/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-30","title":{"text":"Электрическая лампа «Тиффани» в виде черепахи","en":"Электрическая лампа «Тиффани» в виде черепахи","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - он имеет недостаточную защиту от поражения электрическим током. Выключатель можно открыть без инструмента, и при открытии появляется прямой доступ к токоведущим частям. - К товару не прилагается никакая инструкция для пользователя, в частности сведения о замене лампы. - Он не соответствует требованиям к маркировке, включая максимальную номинальную мощность и символ конструкции класса II. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - it has inadequate protection against electric shock. The switch could be opened without the use of a tool and when opened there is direct access to live parts. - it has not been supplied with any user instructions, in particular details for lamp replacement. - it does not meet the marking requirements, including the maximum rated wattage and the symbol for class II construction. This product does not comply with the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая лампа «Тиффани» в виде черепахи.","en":"Electrical “Tiffany” Turtle Lamp.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11287/-1227763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11287/-1227763-f.webp"},{"id":-1227764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11287/-1227764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11287/-1227764-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}