{"lang":"ru","id":-11291,"reference":"0469/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-30","title":{"text":"Напольный электрический светильник «Hangzhou Delta Art Light Co Ltd","en":"Напольный электрический светильник «Hangzhou Delta Art Light Co Ltd","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"1) Светильник имеет недостаточную защиту от поражения электрическим током. - Светильник содержит два патрона для ламп. Проводка этих патронов подключена к питающему шнуру обжимными клеммами, которые частично закрыты термоусадочной трубкой. Однако испытательный палец может коснуться основной изоляции, покрывающей проводники. Стандарт требует, чтобы испытательный палец не мог коснуться частей, не отделённых как минимум двумя уровнями изоляции или их эквивалентом. - Основная изоляция внутренних проводов касается металлических частей светильника. Таким образом, испытательный палец может также коснуться доступных токопроводящих частей, отделённых от токоведущих частей лишь одним слоем изоляции. Металлический каркас окажется под напряжением в случае отказа изоляции. 2) Клеммы неудовлетворительно обжаты на проводниках. Металлическая вставка внутри обжимной клеммы просто сплющена на проводниках и не обжата неразъёмно. Нейтральную клемму можно легко стянуть с проводников. Плохие соединения могут привести к перегреву. 3) Этот образец не соответствует требованиям стандарта к маркировке. Этот товар не соответствует стандартам LVD.","en":"1) The luminaire has inadequate protection against electric shock. - The luminaire contains two lampholders. The wiring for these lampholders is connected to the supply cord by crimped terminals which are partially covered with some heat shrinkable sleeving. However, the test finger can touch the basic insulation covering the conductors. The Standard requires that the test finger should not be able to touch parts that were not separated by at least two levels of insulation or their equivalent. - The basic insulation on the internal wires is touching the metal parts of the luminaire. Thus the test finger can also touch accessible conductive parts separated from live parts by only a single layer of insulation. The metal frame would become live should the insulation fail. 2) The terminals are not satisfactorily crimped onto the conductors. The metal insert within the crimp is simply flattened onto the conductors and not permanently crimped. The neutral terminal can be easily pulled from the conductors. Poor terminations can lead to overheating. 3) This sample does not meet the marking requirements of the standard. This product does not comply with the LVD standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Напольный электрический светильник «Hangzhou Delta Art Light Co Ltd. - Fiorentina Lamp»","en":"Floor standing electrical lamp “Hangzhou Delta Art Light Co Ltd. - Fiorentina Lamp”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11291/-1227768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11291/-1227768-f.webp"},{"id":-1227769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11291/-1227769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11291/-1227769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}