{"lang":"ru","id":-11305,"reference":"0485/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-31","title":{"text":"Детский лыжный шлем «Acerbis»","en":"Детский лыжный шлем «Acerbis»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["ACE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар не соответствует европейскому стандарту EN-1077 в отношении: - способности поглощать удар (при испытании на поглощение удара зафиксировано значение 292 г в верхней зоне удара, тогда как стандарт не допускает значений выше 250 г); - маркировки (указанная масса шлема была неверной); - информации для пользователей (использованный язык был неправильным, нет информации о том, как правильно отрегулировать и надеть шлем для обеспечения надлежащей защиты, нет предупреждения о том, что шлем следует заменить или утилизировать после сильного удара).","en":"This product does not comply with the European Standard EN-1077, with respect to: - capacity for shock absorption (the shock absorption test registered the value of 292g in the upper impact zone while the standard does not allow values over 250g); - markings (the indicated weight of the helmet was incorrect); - information for users (the language used was not correct, lack of information on how to adjust the helmet adequately and put it on properly to ensure adequate protection, lack of warning that the helmet should be replaced or disposed of after receiving a violent impact).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский лыжный шлем «Acerbis»","en":"Children ski helmet “Acerbis”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11305/-1227785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11305/-1227785-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}