{"lang":"ru","id":-11306,"reference":"0486/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-31","title":{"text":"Мягкая кукла с белым плюшевым мишкой «Famosa»","en":"Мягкая кукла с белым плюшевым мишкой «Famosa»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как швы плюшевого мишки, который идёт в комплекте с куклой, расходятся при усилии менее 70 Н, обнажая наполнитель (маленькие пластиковые шарики) и магнит. Поскольку швы легко расходятся, ребёнок может проглотить наполнитель и магнит и подавиться ими. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и стандарту на игрушки.","en":"This toy poses a risk of choking, because the seams of the teddy bear that comes with the doll tear with a force of less than 70N, exposing the stuffing (small plastic balls) and a magnet. As the seams are easily torn, a child could swallow the stuffing and the magnet and choke on them. This product does not comply with the Toys Directive and the Toys Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая кукла с белым плюшевым мишкой «Famosa». Модель - Mi Primer Nenuco, артикул 7000002325. <b>Важно: уведомление касается только моделей с мишкой БЕЛОГО цвета. Модель с РОЗОВЫМ мишкой соответствует нормам.</b>","en":"Soft doll with white teddy bear “Famosa” Model - Mi Primer Nenuco, Article 7000002325.<b>Important: the notification only concerns models with teddy bear of WHITE colour. The model containing PINK teddy complies with the norms.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11306/-1227786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11306/-1227786-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11306","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11306?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11306","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}