{"lang":"ru","id":-11311,"reference":"0491/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-31","title":{"text":"Средство для осветления кожи «Stillman’s Skin Bleach Cream»","en":"Средство для осветления кожи «Stillman’s Skin Bleach Cream»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Not available"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск хронического отравления ртутью при длительном использовании. Образец содержит 5,0% соединения ртути. Поскольку средства для осветления кожи используются длительное время, необходимо учитывать возможность хронического отравления ртутью. Товар вреден для здоровья.","en":"This product poses a risk of chronic mercury poisoning if used over an extended period. Sample contains 5.0% of a mercury compound. Since skin lighteners are used over extended periods, the possibility of chronic mercury poisoning must be taken into account. The product is harmful to health.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Средство для осветления кожи «Stillman’s Skin Bleach Cream»","en":"Skin lightener “Stillman’s Skin Bleach Cream”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227790-f.webp"},{"id":-1227792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227792-f.webp"},{"id":-1227793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227793-f.webp"},{"id":-1227791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11311/-1227791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}