{"lang":"ru","id":-11316,"reference":"0496/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-31","title":{"text":"Экономичное освещение «Lava lamp»","en":"Экономичное освещение «Lava lamp»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Economic Art: 990526"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как при замене лампы ниппель, фиксирующий патрон лампы, может ослабнуть, что может привести к поражению электрическим током. Устойчивость изделия неудовлетворительна (оно опрокинулось во время испытаний). Инструкция по эксплуатации на венгерском языке не относится к данному изделию и не содержит правил безопасности для светильника, которые необходимо соблюдать при использовании, а также предупреждений по безопасности на венгерском языке.","en":"This product poses a risk of electric shock because during the replacement of the lamp the nipple fixing the lamp holder can loosen, which may cause electric shock. The stability of the product is not satisfactory (it tipped over during the tests). The Hungarian instruction for use does not refer to the product concerned and does not contain the safety rules of the luminaire to be followed during the usage and the safety warnings in Hungarian.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Экономичное освещение «Lava lamp»","en":"Economic lighting “Lava lamp”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11316/-1227797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11316/-1227797-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11316","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11316?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11316","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}