{"lang":"ru","id":-11319,"reference":"0499/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-31","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина «Power GT»","en":"Угловая шлифовальная машина «Power GT»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["PG-AG0109 (Z1M-115)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как электрические соединения (выполненные скруткой гибких внутренних проводов), а также изолирующие трубки не защищены от ослабления. На этом товаре отсутствуют все необходимые маркировки. Инструкция на венгерском языке неполна. Эта угловая шлифовальная машина не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейских стандартов.","en":"This product poses a risk of electric shock because the electric connections (made by twisting flexible internal wires) as well as the insulating tubes are not secured against loosening. This product does not include all required markings. The Hungarian instruction manual is not complete. This angle grinder does not comply with the Machinery Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина «Power GT»","en":"Angle grinder “Power GT”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11319/-1227801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11319/-1227801-f.webp"},{"id":-1227802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11319/-1227802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11319/-1227802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11319","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11319?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11319","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}