{"lang":"ru","id":-11329,"reference":"0509/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Мини-мотоцикл «CMM - MINI-MOTO»","en":"Мини-мотоцикл «CMM - MINI-MOTO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Использование этой машины крайне опасно, она может травмировать водителя или любого другого человека поблизости. - Доступ к запорному клапану топлива затруднён и опасен, так как он очень хорошо скрыт и расположен рядом с выхлопной трубой. - Топливопровод соприкасается с очень горячими частями выхлопной системы. - Температура выхлопной системы вблизи запорного клапана топлива, вблизи топливного бака и вблизи топливопровода очень высока. - Отсутствуют защитные кожухи цепи, в том числе возле звёздочки. - Мотоцикл имеет острые края. - Уровень шума чрезмерен, и нет указания на излучаемый уровень звукового давления. Предупреждающая информация и руководство по эксплуатации неполны. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"The use of this machine is extremely dangerous and it could injure the rider or any other person in the vicinity. - Access to the fuel shutoff valve is difficult and dangerous, as this is very well hidden and is near the exhaust pipe. - The fuel line comes into contact with very hot parts of the exhaust. - The temperature of the exhaust near the fuel shut-off, near the fuel tank and near the fuel line is very high. - There are no chain guards, including near the sprocket. - The motor bike contains sharp edges. - The noise level is excessive and there is no indication of the sound pressure level emitted The warning information and the instruction manual are incomplete. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мини-мотоцикл «CMM - MINI-MOTO». Тип/модель: MT-A7. Описание: неизвестно.","en":"mini motorbike “CMM - MINI-MOTO”Type/model: MT-A7.Description: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11329/-1227815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11329/-1227815-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11329","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11329?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11329","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}