{"lang":"ru","id":-11330,"reference":"0510/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Кепка с козырьком «Hit Entertainment PLC and Keith Chapman 2006»","en":"Кепка с козырьком «Hit Entertainment PLC and Keith Chapman 2006»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Bob the Builder"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тёмно-синяя хлопчатобумажная ткань была окрашена или изготовлена с использованием запрещённых азокрасителей, которые при расщеплении одной или нескольких азогрупп могут образовывать канцерогенные амины, перечисленные в Приложении 1 № 7 к Bedarfsgegenstände VO (Положению о предметах потребления, или Директиве 2002/61/ЕС). Приложении 1 № 7 к Bedarfsgegenstände VO (Положению о предметах потребления, или Директиве 2002/61/ЕС). В тёмно-синей хлопчатобумажной ткани после восстановительного расщепления азокрасителей обнаружен 3,3’-диметоксибензидин (802 мг/кг).","en":"The dark-blue cotton fabric was dyed or manufactured using the prohibited azo dyes which, through the splitting of one or more azo groups, can form carcinogenic amines listed in Annex 1 Nr. 7 to Bedarfsgegenstände VO (Commodities Regulation or Directive 2002/61/EC). 3,3’-dimethoxybenzidine (802 mg/kg) in the dark-blue cotton fabric was present after reductive splitting of the azo dyes.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кепка с козырьком «Hit Entertainment PLC and Keith Chapman 2006»","en":"Peaked cap “Hit Entertainment PLC and Keith Chapman 2006”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв товара у потребителей и его уничтожение по предписанию органов власти.","en":"Recall of the product from consumers and destruction ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11330/-1227816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11330/-1227816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}