{"lang":"ru","id":-11332,"reference":"0512/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Удлинитель «Laudmann»","en":"Удлинитель «Laudmann»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током и пожара из-за недостаточного сечения проводников. Удлинитель не соответствует стандарту по низковольтному оборудованию, так как имеет сечение 0,5 - 0,75 мм², тогда как удлинитель длиной более 2,00 м должен иметь сечение не менее 1,5 мм². Поэтому защитный проводник больше не обладает достаточной функциональностью. Существует также опасность перегрузки шнура, что может вызвать пожар. Электрический шнур не содержит никакой информации или предупреждений.","en":"This product poses a risk of electric shock and fire due to insufficient cross section area. The extension cord does not comply with the Low Voltage Standard because it has the cross-section area of 0.5 – 0.75 mm² while the extension cord having a length of more than 2.00 m must have the cross-section area of at least 1.5 mm². The protective conductor is therefore no longer sufficiently functional. There is also a danger that the cord will become overloaded, which may cause fire. The electric cord does not contain any information/warning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель «Laudmann». Тип/номер модели: 1. LM-690, 2. LM-691 и 3. LM-692. Описание: 1. Удлинитель LAUDMANN, длина 3 м, LM-690; 2. Удлинитель LAUDMANN, длина 5 м, LM-691; 3. Удлинитель LAUDMANN, длина 10 м, LM-692.","en":"Extension cord “Laudmann”Type/number of model: 1. LM-690, 2. LM-691 and 3. LM-692.Description: 1. LAUDMANN extension cord, 3m long, LM-690;2. LAUDMANN extension cord, 5m long, LM-691;3. LAUDMANN extension cord, 10m long, LM-692.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв и уничтожение товара импортёром.","en":"Voluntary recall and destruction of the product by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11332/-1227818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11332/-1227818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}