{"lang":"ru","id":-11333,"reference":"0513/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Мягкая игрушка-кошка с цепочкой","en":"Мягкая игрушка-кошка с цепочкой","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как при испытании на растяжение отделились мелкие части, которые полностью поместились в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не содержит необходимой информации. Этот товар не соответствует стандарту на игрушки и Директиве о безопасности игрушек.","en":"This toy poses a risk of choking because during the traction test small pieces came off and they fitted completely within the small parts cylinder. This product does not contain required information. This product does not comply with the Toys Standard and the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка-кошка с цепочкой","en":"Soft toy cat with chain","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз товара был остановлен на границе.","en":"Import of the product was stopped at the border.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз товара был остановлен на границе.","en":"Import of the product was stopped at the border.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11333/-1227819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11333/-1227819-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11333","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11333?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11333","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}