{"lang":"ru","id":-11334,"reference":"0514/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Очки из пластика «Brilliant glasses» с подсветкой на оправе","en":"Очки из пластика «Brilliant glasses» с подсветкой на оправе","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["FJ136"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар не соответствует европейскому стандарту EN-50088, так как: - корпуса имеют недостаточную механическую прочность, и батарейки-таблетки оказались доступны после испытания с ударным устройством, - батарейки-таблетки легко доступны без инструмента, а крышку батарейного отсека можно открыть без как минимум двух отдельных одновременных движений. Этот товар не содержит всех необходимых предупреждений и информации, например, отсутствуют: - указание о необходимости сохранить информацию на маркировке; - адрес ответственного лица; - объяснение на испанском языке конкретных рисков, делающих необходимыми возрастные ограничения; - указание номинального напряжения батареек, их положения и полярности.","en":"This product does not comply with the European Standard EN-50088 because: - the housings have insufficient mechanical resistance and the button batteries were accessible after the test with the shock absorbing device, - the button batteries are easily accessible without a tool, and the cover of the battery compartment can be opened without at least two separate movements performed simultaneously. This product does not contain all required warnings and information, for instance, there is no: - indication that the information on the labelling should be retained; - address of the person responsible; - explanation in Spanish of the specific risks making age restrictions necessary; - indication of the nominal voltage of the batteries, their position and their polarity.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Очки из пластика «Brilliant glasses» с подсветкой на оправе.","en":"Glasses made from plastic “Brilliant glasses”; with lights on the frame.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз товара остановлен на границе.","en":"Import of the product stopped at the border.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз товара остановлен на границе.","en":"Import of the product stopped at the border.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227820,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11334/-1227820-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11334/-1227820-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}