{"lang":"ru","id":-11335,"reference":"0515/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Рулетка с электрошоком","en":"Рулетка с электрошоком","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":["927111505214"],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рулетка содержит электрическую цепь с питанием от батарейки, которая при нажатии кнопки на передней стороне генерирует серию импульсов с максимальным пиковым напряжением 806,5 вольт. Напряжение электрического разряда зависит от скорости нажатия кнопки. В частности, повышение давления влечёт за собой увеличение максимальной скорости нарастания напряжения. Это может быть вредно, в частности, для чувствительных людей и тех, кто носит кардиостимуляторы. На самом изделии нет предупреждений.","en":"The tape measure includes an electric circuit powered by a battery, which generates a series of pulses with a maximum peak voltage of 806.5 volts when the button on the front side is pressed. Electric discharge voltage depends on the speed by which the button is pressed. Particularly, pressure increase implies maximum voltage rate increase. This may be harmful particularly to susceptible persons or those wearing pace-makers. There are no warnings on the product itself.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рулетка с электрошоком","en":"Shocking tape measure","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11335/-1227821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11335/-1227821-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}