{"lang":"ru","id":-1133,"reference":"0056/05","notification_type":"A12","published":"2005-02-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-6","title":{"text":"Infant bicycle toy “Efepina” ","en":"Infant bicycle toy “Efepina” ","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Несоответствующая защита металлических компонентов; наличие острых частей рядом с задним колесом. Велосипед не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. Incompliant protection of metallic components; presence of sharpened parts near the rear wheel. The bicycle does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский игрушечный велосипед «Efepina» (Ref.7, колесо 12”) с боковыми стабилизирующими колёсами.","en":"Infant bicycle toy “Efepina” (Ref.7, wheel 12”), with lateral stabilizing wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Weekly Overview - 5 Notification 21: Danger: \"The product does not comply with the relevant European national standards.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1133/-1226318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1133/-1226318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}