{"lang":"ru","id":-11340,"reference":"0521/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Детские белые кожаные туфли «Chērie Bianco Caprettogomma 20»","en":"Детские белые кожаные туфли «Chērie Bianco Caprettogomma 20»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["European size 20 – childs shoes"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Декоративное сердечко на ремешке обуви, предназначенной для ребёнка младше 36 месяцев, можно снять, и оно представляет опасность удушья. Украшение полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не соответствует британскому стандарту (BS7907:1997), который устанавливает минимальное усилие 70 Н для отделения компонентов. Усилие для отделения украшения составило 6,5 Н.","en":"Heart shaped decoration on strap of shoes intended for child under 36 months can be removed and presents a choking hazard. Decoration fits wholly in small parts cylinder. This product does not comply with the British standard (BS7907:1997) which specifies minimum force of 70 N to remove components. Force to remove decoration was 6.5 N.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские белые кожаные туфли «Chērie Bianco Caprettogomma 20»","en":"Childs white leather shoes “Chērie Bianco Caprettogomma 20”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное снятие с продажи поставщиком","en":"Voluntary removal from sale by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органом власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11340/-1227828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11340/-1227828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11340","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11340?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11340","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}