{"lang":"ru","id":-11341,"reference":"0522/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Привлекательные для детей зажигалки в форме спички","en":"Привлекательные для детей зажигалки в форме спички","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти зажигалки представляют риск ожогов для детей. Зажигалки привлекательны для детей, особенно младше 51 месяца, которые могут принять их за игрушки или еду. Нет указаний о том, как образуется пламя.","en":"These lighters pose a risk of burns to children. The lighters are attractive to children — particularly those under the age of 51 months — who may take them for toys or food. There are no indications of how the flame is produced.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Привлекательные для детей зажигалки в форме спички, сигареты, помидора, перца и пистолета. Тип/номер модели: в каталоге импортёра обнаружены следующие коды: JY-654 (спичка), JY-309 (сигарета), 9790033 (помидор), JY-904 (перец), 9790049 (пистолет I), 9790050 (пистолет II).","en":"Child-appealing lighters in a form of match, cigarette, tomato, pepper and pistol.Type/number of model: The following codes were found in the importer’s catalogue: JY-654 (match), JY-309 (cigarette), 9790033 (tomato), JY-904 (pepper), 9790049 (pistol I), 9790050 (pistol II).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227829-f.webp"},{"id":-1227830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227830-f.webp"},{"id":-1227831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11341/-1227831-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}