{"lang":"ru","id":-11342,"reference":"0523/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-32","title":{"text":"Игрушечный железнодорожный набор «Super Big Train»","en":"Игрушечный железнодорожный набор «Super Big Train»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["1606"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск отравления для детей, так как золотистое покрытие содержало 312 миллиграммов на кг свинца, а серебристое покрытие содержало 128 миллиграммов на кг растворимого свинца, при том что стандарт устанавливает предел 90 миллиграммов на кг. Золотистое покрытие также содержало 75 миллиграммов на кг хрома, при том что стандарт устанавливает предел 60 миллиграммов на килограмм. Этот товар не соответствует требованиям европейского стандарта для игрушек.","en":"This toy poses a risk of poisoning to children because gold coating contained 312 milligrams per kg of lead and silver coating contained 128 milligrams per kg of soluble lead while the standard set a limit of 90 milligrams per kg. Gold coating also contained 75 milligrams per kg of chromium while the standard set a limit of 60 milligrams per kilogram. This product does not comply with the European Standard on Toys.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный железнодорожный набор «Super Big Train»","en":"A train set “Super Big Train”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры: приостановка продаж и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary actions: sales suspension and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11342/-1227832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11342/-1227832-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11342","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11342?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11342","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}