{"lang":"ru","id":-11344,"reference":"0525/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mazda"],"models":["MPV with 2.3L engine"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможно ослабление крепёжной гайки шкива насоса гидроусилителя руля или растрескивание шкива из-за недостаточного момента затяжки крепёжной гайки и недостаточной прочности шкива. Если продолжать эксплуатацию автомобиля в таких условиях, шкив может сломаться или слететь, что приведёт к увеличению усилия на рулевом колесе. Это может привести к потере управления автомобилем.","en":"It is possible that the power steering oil pump pulley fixing nut may be loosened or the pulley may crack due to insufficient tightening torque of the fixing nut and insufficient strength of pulley. If the vehicle continues to be used under such conditions, the pulley may be broken or come off, allowing the steering effort to increase. This can lead to the loss of control of vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры импортёра и информирование потребителей.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer and information to consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}