{"lang":"ru","id":-11353,"reference":"0534/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Прожектор «LUCERNA»","en":"Прожектор «LUCERNA»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как внутренний проводник светильника трётся о корпус при повороте прожектора, поэтому через некоторое время основная изоляция проводников может быть повреждена, а токоведущая часть может соприкоснуться с металлическим корпусом. Кроме того, маркировка неверна, а необходимая информация отсутствует. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the internal conductor of the light rubs against the cover when the spotlight is turned, hence after a certain period of time the basic insulation of the conductors may be damaged and the live part may make contact with the metal cover. In addition, the labelling is incorrect and required information is missing. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прожектор «LUCERNA»","en":"Spot light “LUCERNA”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и предупреждение потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and warning of consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11353/-1227842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11353/-1227842-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11353","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11353?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11353","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}