{"lang":"ru","id":-11354,"reference":"0535/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Неоновая лампа «ELGOTECH»","en":"Неоновая лампа «ELGOTECH»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["LNP (on the product), LN (on the package) 5LN1 (in the directions for use)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как: - отпечаток шарика на пластиковом корпусе светильника (который содержит токоведущие части, неизолированные проводники и выводы компонентов), нагретом при испытании до температуры + 125 C, имеет диаметр 6,9 мм (максимально допустимое значение 2 мм); пластиковый держатель вилки продолжает гореть после удаления из пламени, а горящие капли пластика поджигают папиросную бумагу; - размеры дорожек и зазоры, измеренные на печатной плате внутри светильника, меньше требуемых; - маркировка неверна или недостаточна, в том числе отсутствует указание, что изделие предназначено для использования только в помещении. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of fire because: - the imprint of the ball on the plastic cover of the light (which contains live parts, bare conductors and component terminals), heated to the temperature of + 125 C when tested and has a diameter of 6.9 mm (the maximum allowed value is 2 mm); the plastic holder of the plug burns continuously after being removed from the flame and the burning drops of plastic set the silk paper on fire; - the dimensions of traces and spacing measured on the printed circuit inside the light are smaller than required; - the labelling is incorrect/insufficient, including that there is no indication that the product is to be used only in the interior. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неоновая лампа «ELGOTECH»","en":"Neon lamp “ELGOTECH”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, предупреждение потребителей и информирование их об отзыве по предписанию органа власти. Добровольное изъятие с рынка и предупреждение потребителей дистрибьютором.","en":"Sales ban, warning of consumers and informing them of recall ordered by the authority. Voluntary withdrawal from the market and warning of consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11354/-1227843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11354/-1227843-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11354","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11354?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11354","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}