{"lang":"ru","id":-11359,"reference":"0540/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Нагревательный прибор для сауны «TM-TOOLS»","en":"Нагревательный прибор для сауны «TM-TOOLS»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - терморегулятор и тепловой ограничитель управляют одним и тем же контактором, что недопустимо, так как тепловой ограничитель не работает, если контакты контактора сварятся друг с другом; - раскрытие выключателя (контактора) составляет примерно 0,5 мм, тогда как требуется 3,0 мм; - в клеммной части заземляющего зажима отсутствует стопорное отверстие; - в зоне подключения товара отсутствует схема подключения; - отсутствуют крепёжные элементы, необходимые для крепления товара на стене; - инструкции по эксплуатации и установке и маркировка неясны, дефектны и/или противоречивы. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - temperature controller and thermal limit control the same contactor which is not allowed since thermal limit does not work if the contacts of the contactor will weld to each other; - opening of the switch (contactor) is approximately 0.5 mm whereas the requirement is 3.0 mm; - locking hole is missing from the terminal part of the earthing terminal; - connection diagram is missing from the connection space of the product; - fixing devices needed to fix the product on the wall are missing; - instructions for use and installations and markings are unclear, defective and/or contradictory. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Нагревательный прибор для сауны «TM-TOOLS». Тип/модель: тип: PSAU-60NS, EAN: 6 405086 002506.","en":"Sauna heating appliance “TM-TOOLS”Type/model: Type: PSAU-60NS, EAN: 6 405086 002506.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей предписан органом власти.","en":"Recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11359/-1227848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11359/-1227848-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}