{"lang":"ru","id":-11368,"reference":"0549/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Клеевой пистолет «PISTOLA SILICONA»","en":"Клеевой пистолет «PISTOLA SILICONA»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["HB6720"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - изоляция между металлическими и токоведущими частями недостаточна, что может привести к поражению электрическим током в случае поломки; - изоляционные трубки, дополняющие внутреннюю проводку, не зафиксированы на месте; - вилка нестандартная; - отсутствует инструкция по эксплуатации на венгерском языке; и - нет обозначения класса II, а указанное напряжение (110-220 В) отличается от используемого в Венгрии (230 В~). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the insulation between the metal parts and live parts is not sufficient which may cause electric shock in case of a breakdown; - the insulation tubes complementing the internal wiring are not fixed in their position; - the plug is non-standardized; - there are no Hungarian instructions for use; and - there is no indication of Class II and the indicated voltage (110-220V) differs from the value used in Hungary (230 V~). This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Клеевой пистолет «PISTOLA SILICONA»","en":"Glue gun “PISTOLA SILICONA”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11368/-1227861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11368/-1227861-f.webp"},{"id":-1227862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11368/-1227862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11368/-1227862-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}