{"lang":"ru","id":-11369,"reference":"0550/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-33","title":{"text":"Держатель для пустышки с клипсой «JUNIOR'S»","en":"Держатель для пустышки с клипсой «JUNIOR'S»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["K.SK/J-40001"],"barcodes":["5204738400018."],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как застёжка для одежды имеет большую невентилируемую площадь, а при «испытании на ударопрочность» держатель для пустышки сломался, образовав «мелкие детали», которые ребёнок может проглотить и подавиться. Этот товар не соответствует европейскому стандарту EN 12586.","en":"This product poses a risk of choking because garment fastener has a big unventilated area and during the “impact resistance test”, the soother holder was broken, generating ‘small parts’, which can be swallowed by the baby, causing choking. This product does not comply with the European Standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Держатель для пустышки с клипсой «JUNIOR'S». Описание: держатель для пустышки белого цвета с изображением двух медведей на клипсе, продаётся в сине-жёлтой упаковке.","en":"Soother holder with clip “JUNIOR’S”Description: White coloured soother holder, with the icon of two bears on the clip, sold in blue-yellow package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11369/-1227863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11369/-1227863-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11369","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11369?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11369","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}