{"lang":"ru","id":-11373,"reference":"0554/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-34","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Nissan Note","brands":["Nissan"],"models":["Model E11, e11*2001/116*0268*00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автомобиль представляет риск аварии из-за отказа заднего кронштейна ISOFIX в экстремальных условиях. При экстремальной нагрузке, например при боковом ударе, задний кронштейн ISOFIX может сломаться, и тогда детское удерживающее устройство, установленное с помощью системы ISOFIX, станет бесполезным.","en":"The car poses a risk of accident due to a failure of the rear ISOFIX bracket under extreme conditions. Under extreme stress, such from a side impact, the rear ISOFIX bracket may break, thus rendering a child restraint system installed using the ISOFIX system useless.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Описание: затронуты автомобили модели 2006 года. Затронутые диапазоны VIN: SJNF*AE11U1001137 - SJNF*AE11U1003985.","en":"Description: 2006-model vehicles are affected. VIN areas concerned:SJNF*AE11U1001137 toSJNF*AE11U1003985.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary corrective actions taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}