{"lang":"ru","id":-11374,"reference":"0555/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-34","title":{"text":"Пластиковый ремень с заклёпками и металлической пряжкой","en":"Пластиковый ремень с заклёпками и металлической пряжкой","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск аллергии из-за чрезмерного содержания никеля в пряжке: 3,3 мкг/см2/неделю, тогда как максимальная скорость высвобождения никеля установлена на уровне 0,5 мкг/см2/неделю. Пряжка значительно превышает этот предел, несмотря на маркировку «металлические детали без никеля». Наличие никеля в товарах, находящихся в непосредственном и длительном контакте с кожей, может вызвать сенсибилизацию и аллергические реакции.","en":"The product poses a risk of allergy due to excessive nickel content in the buckle: 3.3 micrograms/cm2/week whereas the maximum release rate for nickel is set at 0.5 micrograms/cm2/week. The buckle is greatly in excess of this limit despite the labelling “nickel-free metal parts”. The presence of nickel in products which are in immediate and prolonged contact with skin can cause sensitization and allergic reactions.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый ремень с заклёпками и металлической пряжкой. Тип/модель: код EAN: 2001031405473; размер 120/125; 6310.","en":"Plastic belt with rivets and metal buckle.Type/model: EAN Code: 2001031405473; Gr. 120/125; 6310.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}