{"lang":"ru","id":-11377,"reference":"0558/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-34","title":{"text":"Электрический усилитель для оркестра «PEAVEY»","en":"Электрический усилитель для оркестра «PEAVEY»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Classic 30/112"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как электрическая изоляция в сетевом трансформаторе между выходным проводом вторичной обмотки и первичной обмоткой недостаточна. Выходной провод вторичной обмотки проходит поверх первичной обмотки, и они соприкасаются друг с другом. Вторичная цепь доступна через клеммы. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because the electrical insulation in the mains transformer between the output wire of secondary winding and the primary winding is not sufficient. The output wire of secondary winding is connected over the primary winding and they touch each other. The secondary circuit is accessible through the terminals. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический усилитель для оркестра «PEAVEY»","en":"Electrical orchestra amplifier “PEAVEY”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей предписан органом власти.","en":"Recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11377/-1227867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11377/-1227867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}