{"lang":"ru","id":-11378,"reference":"0559/06","notification_type":"A12","published":"2006-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-34","title":{"text":"Игрушечный пистолет с тремя снарядами","en":"Игрушечный пистолет с тремя снарядами","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск повреждения зрения и порезов, потому что: - снаряды выбрасываются из пусковой установки с энергией более 0,08 Дж без соответствующих предупреждений, что создаёт риск травмы глаз детей; - на игрушке есть острые кромки, создающие риск травмы пальцев и порезов у пользователя. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of damage to sight and cuts because: - the projectiles are propelled from a discharge mechanism with energy greater than 0.08 J without relevant warnings thereby posing a risk of injury to children's eyes; - there are sharp edges on the toy which pose a risk of finger injury/cuts to the user. This product does not comply with the Toys Directive and the European Standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный пистолет с тремя снарядами (маленькими самолётами) «Super Gun». Тип/модель: № 001.","en":"Toy gun with three projectiles (small planes) “Super Gun”Type/model: No. 001.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу до принятия корректирующих мер по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban pending corrective action ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11378/-1227868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11378/-1227868-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11378","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11378?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11378","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}