{"lang":"ru","id":-11382,"reference":"0563/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-35","title":{"text":"Декоративная свеча с семечками подсолнуха в форме цилиндра","en":"Декоративная свеча с семечками подсолнуха в форме цилиндра","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск ожогов и пожара, так как при горении свечи семечки подсолнуха, входящие в её состав, загораются, и особенно сильное пламя достигает высоты примерно 10-11 см, что приводит к полному разрушению свечи. Учитывая интенсивность пламени, вероятно возникновение ожогов. При определённых условиях из-за сильного пламени пожар может возникнуть и в закрытых помещениях.","en":"This product poses a risk of burns and fire because during combustion of the candle, the sunflower seeds incorporated in the candle catch fire and a particularly powerful flame reaches height of approximately 10-11cm, resulting in a total destruction of the candle. Given the flame intensity, it is likely that burns may occur. Under certain conditions, a fire can also be generated in closed spaces, due to the powerful flame.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративная свеча с семечками подсолнуха в форме цилиндра, завёрнутая в прозрачный бесцветный целлофан. Тип/модель: неизвестно.","en":"Decorative candle with sunflower seeds in the shape of a cylinder, wrapped up in transparent colourless cellophane.Type/model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227874-f.webp"},{"id":-1227876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227876-f.webp"},{"id":-1227875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227875-f.webp"},{"id":-1227877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11382/-1227877-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11382","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11382?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11382","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}