{"lang":"ru","id":-11383,"reference":"0564/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-35","title":{"text":"Детские трусы из 100% хлопка «Emilia»","en":"Детские трусы из 100% хлопка «Emilia»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химический риск для потребителей, так как содержит канцерогенные ароматические амины бензидин (измеренное значение 431 мг/кг) и 3,3-диметоксибензидин (измеренное значение 1288 мг/кг), запрещённые Директивой об ограничениях 76/769/EEC.","en":"This product poses a chemical risk to consumers since it contains carcinogenic aromatic amines benzidine (measured value 431 mg.kg-1) and 3,3-dimethoxybenzidine (measured value 1288 mg.kg-1) prohibited under Limitations Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские трусы из 100% хлопка «Emilia»","en":"Children’s 100% cotton briefs “Emilia”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором и поставщиком.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor and the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11383/-1227878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11383/-1227878-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11383","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11383?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11383","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}