{"lang":"ru","id":-11387,"reference":"0568/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Электрический блок питания для встраивания «GEMBIRD»","en":"Электрический блок питания для встраивания «GEMBIRD»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["CCC-PSU4 (on the package)"],"barcodes":["8 716309 025973"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск поражения электрическим током из-за недостаточной электрической изоляции в сетевом трансформаторе между первичной и вторичной обмотками. Вторичной цепи компьютера можно коснуться, например, при подключении периферийных устройств, таких как принтер, монитор и мультимедийные колонки, а также при прикосновении к этим периферийным устройствам. Поскольку электрическая изоляция в сетевом трансформаторе блока питания между первичной и вторичной обмотками недостаточна, сетевое напряжение может появиться во вторичной цепи при возникновении одиночной неисправности. Это создаёт риск поражения электрическим током. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и европейскому стандарту EN 60950.","en":"There is a risk of electric shock due to the fact that there is not sufficient electrical insulation in the mains transformer between the primary and the secondary windings. Secondary circuit of a computer is touched when, e.g., connecting peripheral devices such as a printer, a monitor and multimedia speakers and also when touching these peripheral devices. While the electrical insulation in the mains transformer of the power supply unit between the primary and the secondary windings is insufficient, the mains voltage may exist in the secondary circuit in case of a single fault condition. This causes a risk of electric shock. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический блок питания для встраивания «GEMBIRD». Примечание: потребители могут собирать персональные компьютеры самостоятельно. Инструкции по сборке собственного персонального компьютера доступны в интернете. В этом случае потребители покупают компоненты компьютера и устанавливают, например, материнскую плату, жёсткий диск, дисководы CD/DVD и блок питания в корпус компьютера.","en":"Electric power supply unit for building-in “GEMBIRD”Remark: Consumers may build personal computers themselves. Instructions how to build your own personal computer are available on the internet. In this case the consumers buy computer components and install e.g. a motherboard, a hard drive, CD/DVD drives and a power supply unit to the computer casing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей предписан органом власти.","en":"Recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11387/-1227882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11387/-1227882-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}