{"lang":"ru","id":-11395,"reference":"0576/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Ветровое стекло для мотоциклов «BUELL»","en":"Ветровое стекло для мотоциклов «BUELL»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дефект ветрового стекла может привести к тому, что оно сместится во время езды на транспортном средстве на высокой скорости. В результате ветровое стекло может ударить водителя, что может привести к аварии, которая, по данным производителя, может закончиться смертью или травмой.","en":"The defect of the windscreen could cause the windscreen to become dislodged while the vehicle is being ridden at high speed. As a result the windscreen may strike the rider, thereby possibly causing an accident, which according to the manufacturer could lead to death or injury.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ветровое стекло для мотоциклов «BUELL». Тип/модель: P/N 58214-06YA, изготовлено для модели 2006 XB12X Ulysses. Описание: мотоциклы модели XB12X Ulysses, выпущенные с марта 2005 года по июнь 2006 года. Список VIN-номеров для Греции: 5MZDX03R463700690, 5MZDX03RX63701200, 5MZDX03R863701910, 5MZDX03R163701876, 5MZDX03R363702916, 5MZDX03R563703680, 5MZDX03R663703784.","en":"Windscreen for motorcycles “BUELL”Type/model: P/N 58214-06YA, built for the 2006 XB12X Ulysses model.Description: Model XB12X Ulysses motorcycles, built between March 2005 and June 2006. VIN numbers list for Greece: 5MZDX03R463700690, 5MZDX03RX63701200, 5MZDX03R863701910, 5MZDX03R163701876, 5MZDX03R363702916, 5MZDX03R563703680, 5MZDX03R663703784.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11395","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11395?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11395","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}